祖父とテレビを見ていると、ミュージカル映画の「ララランド」が始まった。
冒頭の車が渋滞している場面から、ある女性が歌い出す。するとあれよあれよとミュージカルが連鎖していく。
それをぼーっと眺め
「あーあー。ボンネットの上でなにしてんねや。」
と言ったおじいちゃん。
うん。
その感覚には頷けますよ。おじいちゃん。
確かに自然な光景ではないです。
でもですね。
この映画を見るに当たって、ボンネットという単語の生々しさはとっても邪魔になると思います。
だって、ボンネットの上で歌って踊ってをしているんですもの。
ね?グランパ。
前の記事:原曲キーで歌えないあなたへ